Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dar la matraca a

См. также в других словарях:

  • dar la matraca — Significa lo mismo que las expersiones anteriores: «molestar, agobiar». La es una especie de carraca, un instrumento con unas bolas de madera que al girar golpean una tablilla y provocan, más que un sonido, un ruido. Antiguamente en algunas… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar la matraca — ► locución coloquial Importunar a una persona repitiendo lo mismo con insistencia: ■ lleva toda la tarde dando la matraca con que se quiere ir …   Enciclopedia Universal

  • matraca — (Del ár. hisp. maṭráqa, y este del ár. clás. miṭraqah, martillo). 1. f. Rueda de tablas fijas en forma de aspa, entre las que cuelgan mazos que al girar ella producen ruido grande y desapacible. Se usa en algunos conventos para convocar a… …   Diccionario de la lengua española

  • matraca — (Del ár. vulgar matraqa, martillo.) ► sustantivo femenino 1 Rueda de tablas fijas en forma de aspa, entre las que cuelgan mazos que al girar producen un ruido fuerte y desagradable. 2 MÚSICA Instrumento de percusión de madera, formado por un… …   Enciclopedia Universal

  • matraca — s. molestia. ❙ «¡Qué matraca la tía ésta!» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. 2. dar la matraca expr. molestar, incordiar. ❙ «...en aquel poblachón que tanto elogia, y nos da la matraca con sus calles...» A. Zamora Vicente, Mesa,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • matraca — {{#}}{{LM M25174}}{{〓}} {{SynM25809}} {{[}}matraca{{]}} ‹ma·tra·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento formado por un tablero de madera y uno o varios mazos, que, al ser sacudido, produce un ruido desagradable. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matraquear — ► verbo intransitivo 1 Hacer sonar una persona la matraca. 2 Hacer ruido con insistencia: ■ el mal estado de la carretera hacía que los paquetes matraquearan en la parte trasera del coche. ► verbo transitivo 3 coloquial Molestar a una persona con …   Enciclopedia Universal

  • tabarra — {{#}}{{LM SynT37845}}{{〓}} {{CLAVE T36929}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tabarra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynI22013}}{{↑}}incordio{{↓}} • pesadez • murga (col.) = {{<}}2{{>}} {{{}}dar la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • importunar — transitivo incomodar, molestar, incordiar, cargar, jorobar, chingar (coloquial), fastidiar, cansar, dar la murga, dar la matraca, no dejar ni a sol ni a sombra, volver a la misma canción, enfadar, fregar (América), putear (malsonante) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reprender — (Del lat. reprenhendere.) ► verbo transitivo Regañar a una persona mostrando desacuerdo con lo que ha dicho o hecho: ■ te has portado mal y por eso te reprenden. TAMBIÉN reprehender SINÓNIMO amonestar reñir * * * reprender (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Arizona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arizona (desambiguación). State of Arizona Estado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»